プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je vous remercie pour votre réponse rapide.
thank you for your speedy reply.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je vous remercie pour votre réponse
thank you for your response
最終更新: 2012-08-20
使用頻度: 7
品質:
je vous remercie pour votre réponse.
i would like to thank you for your reply.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
(en) je vous remercie pour votre réponse.
thank you for your response on this matter.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
je vous remercie pour votre réponse et information.
je vous remercie pour votre réponse et information.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je vous remercie pour votre réponse extrêmement complète.
i thank you for your extremely comprehensive answer.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
je vous remercie pour votre réponse, monsieur le commissaire.
thank you for your answer mr commissioner.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 6
品質:
je vous remercie pour votre réponse, père. dieu te bénisse.
thank you very much for your reply, father. god bless you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- je vous remercie pour votre réponse, madame la commissaire.
thank you for your answer, commissioner.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 7
品質:
(nl) je vous remercie pour votre réponse, madame la commissaire.
(nl) thank you for your answer, commissioner.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:
- (sl) monsieur le commissaire, je vous remercie pour votre réponse.
(sl) thank you for your answer, commissioner.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:
- je vous remercie pour votre réponse, monsieur le commissaire Špidla.
thank you for your reply, commissioner Špidla.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
en attente de votre réponse rapide, je vous remercie pour votre aimable attention.
waiting for your quick response, thank you for your kind attention.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: