Je was op zoek naar: je vous remercie pour votre réponse rapide (Frans - Engels)

je vous remercie pour votre réponse rapide.
thank you for your speedy reply.

je vous remercie pour votre réponse
thank you for your response

je vous remercie pour votre réponse.
i would like to thank you for your reply.

(en) je vous remercie pour votre réponse.
thank you for your response on this matter.

je vous remercie pour votre réponse et information.
je vous remercie pour votre réponse et information.

je vous remercie pour votre réponse extrêmement complète.
i thank you for your extremely comprehensive answer.

je vous remercie pour votre réponse, monsieur le commissaire.
thank you for your answer mr commissioner.

je vous remercie pour votre réponse, père. dieu te bénisse.
thank you very much for your reply, father. god bless you.

- je vous remercie pour votre réponse, madame la commissaire.
thank you for your answer, commissioner.

(nl) je vous remercie pour votre réponse, madame la commissaire.
(nl) thank you for your answer, commissioner.

- (sl) monsieur le commissaire, je vous remercie pour votre réponse.
(sl) thank you for your answer, commissioner.

- je vous remercie pour votre réponse, monsieur le commissaire Špidla.
thank you for your reply, commissioner Špidla.

en attente de votre réponse rapide, je vous remercie pour votre aimable attention.
waiting for your quick response, thank you for your kind attention.