人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elle lui prit la main pour lui faire un baiser.
you are one of the best people i know." now it was her turn to look away for a moment embarrassed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
exploiter la causalité pour lui faire servir ses intérêts
harness causation to serve his interests
最終更新： 2021-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
revenez la ville pour le déjeuner.
return the town for lunch.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la police israélienne a intensifié sa présence dans la ville pour faire face aux manifestants palestiniens.
the israeli police intensified their presence in the city to confront the palestinian protesters.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a quitté la ville pour rendre visite à des amis.
gus, on the other hand, felt lower than dirt.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
sortirai dans la ville pour acheter du pain
go out to the city to buy bread
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous levez la main pour lui faire signe de s’immobiliser.
as you hold up your hand the vehicle stops.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je m'éloigne de la ville pour quelques jours.
i am leaving town for a few days.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il se leva et admira pour lui faire plaisir.
he went and admired it to please her.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
tromper quelqu'un pour lui faire faire quelque chose
con somebody into doing something
最終更新： 2019-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
2- quitter la ville pour vous réfugier dans les bois
2. you’ll get out of the city and into the woods.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
broome est de la ville pour la région des kimberley.
broome is the major city for the kimberley region.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
judith rencontre richard pour lui faire part de ses préoccupations.
judith meets with richard to discuss her concerns.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
20:10 ¶ quand tu approcheras d'une ville pour lui faire la guerre, tu l'inviteras à la paix.
10 "when you approach a city to fight against it, you shall offer it terms of peace.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
10 quand tu approcheras d’une ville pour lui faire la guerre, tu l’inviteras à la paix.
10 "when you draw near to a city to fight against it, offer terms of peace to it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le voisinage a prié la ville pour traiter cette propriété ! ! ! ! ! !
the neighborhood begged the city to deal with this property!!!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
notre approche disciplinée sera profitable à la ville pour l’avenir.
our measured approach will pay dividends to the city in the future.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• à la ville, pour l’élaboration de la structure organisationnelle de la
• the city in developing the organizational structure of the host
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il s’est aussi engagé à visiter des écoles primaires de la ville pour faire des lectures aux jeunes et jaser avec eux.
he was also committed to visiting elementary schools in the city, reading to and talking to young students.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
d’un conseiller de la ville pour l’ensemble de l’arrondissement et
a borough councillor for each of the 4 electoral districts in the borough.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：