検索ワード: kératinisées (フランス語 - 英語)

■ laine en suint et autres fibres kératinisées:
cod < 60g/kg, 75% reduction of cod, off-site treatment.

différentes formes de cellules kératinisées anormales (ellipses).
different types of abnormal keratinized cells (ellipses).

les cellules de la quatrième couche du follicule ne sont que peu kératinisées.
the cells of the fourth layer of the follicle are only minorly keratinized.

ces derniers sont des cellules kératinisées momifiées, anucléées qui dérivent des kératinocytes.
the latter are mummified, anuclear keratinized cells that derive from keratinocytes.

procÉdÉ non protÉolytique de dÉtermination de la prÉsence d'analytes dans des structures kÉratinisÉes
non-proteolytic method for the determination of analytes in keratinized structures

■ laine en suint et autres fibres kératinisées: limitations de certains pesticides.
■ greasy wool and other keratin fibres: limitations of certain pesticides.

ces cellules mortes sont progressivement éliminées de la surface de la peau et remplacées par de nouvelles cellules kératinisées.
these dead cells are gradually removed from the surface of the skin and replaced by new keratinized cells.

pourrait être plus efficace sur les vag kératinisées que les autres traitements topiques( note de bas de page 97)
may be more effective on keratinized agws than other topical treatments ( footnote 97)

cependant, ces fonctions sont à définir pour les cellules non-kératinisées, comme celles du tissu hépatique.
however, the picture about nonkeratinizing epithelia, like the hepatic tissue, remains quite unclear.

les têtards sont dépourvus de vraies dents, mais les mâchoires supérieures de certaines espèces présentent deux rangées parallèles de structures kératinisées.
tadpoles lack true teeth, but the jaws in most species have two elongated, parallel rows of small, keratinized structures called keradonts in their upper jaws.

les cellules en ascension issues de ces précurseurs se kératinisent progressivement dans la partie supérieure du bulbe, et cet ensemble de cellules kératinisées formera la tige pilaire.
the ascending cells derived from these precursors become gradually keratinized in the upper part of the bulb, and this assembly of keratinized cells will form the hair shaft.

la différenciation épidermique représente un processus de maturation continu et orienté qui, des kératinocytes basaux aboutit à la formation de cornéocytes, cellules mortes totalement kératinisées.
4 is a graph reflecting the activity profiles of the proteases of the g4 peak in the presence of leupeptin; fig.

résultat, les cellules d'épiderme kératinisées témoin ne possédant pas de fines particules magnétiques n'adhèrent pas au fond du puits et ne forment donc pas de feuille cellulaire indifférenciée
as a result, the control keratinized epidermal cells having no fine magnetic particle do not adhere to the bottom of the well and thus form no undifferentiated cell sheet

pathogÉnicitÉ et toxicitÉ: la dermatophytose peut toucher toutes les parties kératinisées du corps (cheveux et poils, peau et ongles)(2).
pathogenicity/toxicity: dermatophytosis can affect all keratinized areas of the body (hair, skin and nails) (2).

kératinisé
enteric-coated