人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prendre une decision
make a decision
最終更新： 2016-10-07
使用頻度： 1
品質：
j'ai pris une decision.
i have made a decision.
最終更新： 2019-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
questions appelant une decision
the board: matters requiring action
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
amelioration d'une decision ponderee
soft decision enhancement
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
ont pris une decision./ avons pris une decision.
have made a decision
最終更新： 2019-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
procede permettant la prise d'une decision de sortie de voie
a method of making a channel exit decision
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
questions appelant une decision du conseil economique et social
matters calling for action by the economic and social council
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
elle a fait l’objet d’une decision et l’affaire est reglee.
it has been ruled upon and it is done.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i. questions appelant une decision du conseil economique et social
i. matters calling for action by the economic and social council or
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 5
品質：
参照：
a défaut d'une decision de rejet, la proposition de modification est acceptée ;
in the absence of a decision to reject it. the proposed modification shall stand as accepted;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
´ pourtant, pour utiliser une vieille image, c’est une decision qui devrait aller de soi.
the decision seems to be, to use an old cliche, a no-brainer.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est ˆ pourquoi nous avons besoin d’une decision representationnelle ´ ´ avant de bouger.
this is why we need the representational ruling before we move anywhere.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
procede de calcul d'une decision d'activite vocale (detecteur d'activite vocale)
method for detecting a voice activity decision (voice activity detector)
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：