Je was op zoek naar: l'indecision est une decision (Frans - Engels)

prendre une decision
make a decision

j'ai pris une decision.
i have made a decision.

questions appelant une decision
the board: matters requiring action

amelioration d'une decision ponderee
soft decision enhancement

faire opposition a une decision
appeal against a decision

d'une decision speciale du comite */
special decision of the committee*

son honneur devrait rendre une decision.
his honour should rule.

procédé pour etablir une decision de déclenchement
method for reaching a trigger decision

i. questions appelant une decision du conseil
i. matters calling for action by the economic and social

convention, une decision de la part de la conference
the conference of the parties at its first meeting

procedes et systemes pour evaluer une decision commerciale
methods and systems for valuing a business decision

ont pris une decision./ avons pris une decision.
have made a decision

procede permettant la prise d'une decision de sortie de voie
a method of making a channel exit decision

questions appelant une decision du conseil economique et social
matters calling for action by the economic and social council

elle a fait l’objet d’une decision et l’affaire est reglee.
it has been ruled upon and it is done.

i. questions appelant une decision du conseil economique et social
i. matters calling for action by the economic and social council or

a défaut d'une decision de rejet, la proposition de modification est acceptée ;
in the absence of a decision to reject it. the proposed modification shall stand as accepted;

´ pourtant, pour utiliser une vieille image, c’est une decision qui devrait aller de soi.
the decision seems to be, to use an old cliche, a no-brainer.

c’est ˆ pourquoi nous avons besoin d’une decision representationnelle ´ ´ avant de bouger.
this is why we need the representational ruling before we move anywhere.

procede de calcul d'une decision d'activite vocale (detecteur d'activite vocale)
method for detecting a voice activity decision (voice activity detector)