人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l’action se déroule en deux étapes.
the action has two steps.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
elle se déroule en 4 étapes :
there are 4 steps:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
l'imputation se déroule en deux étapes.
the imputation process can be summarised in two stages.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
elle se déroule en 4 étapes.
this occurs in 4 stages :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ceci se déroule en quatre étapes:
fours steps are necessary to do it:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la réunion de travail se déroule en 3 étapes :
the meeting was divided into three parts.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la rppa se déroule en deux étapes.
the work of the afpr is being done in two phases:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
l'estimation provisoire se déroule en deux étapes.
the provisional estimate is carried out in two parts.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
le procédé se déroule en deux étapes
the method comprises two steps
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
la procédure se déroule en plusieurs étapes:
when does the country of origin principle apply and what does it mean?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
l’évaluation des nouvelles demandes se déroule en quatre étapes :
assessment of new applications occurs in a four stage process:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
cette opération se déroule en trois étapes :
this will be done in three steps:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la procédure d’adoption de l’euro se déroule en trois étapes :
there are three stages to the procedure for adopting the euro:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
l'élaboration de la signature se déroule en deux étapes.
the writing of the signature is made in two stages.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
cette procédure se déroule en trois étapes.
this procedure is based on a three step process.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 4
品質：
le procédé de l'invention se déroule en plusieurs étapes.
the invention consists of the following steps.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
le procédé selon l'invention se déroule en plusieurs étapes
the method in accordance with the invention includes the following steps
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
la précipitation de sulfures se déroule en deux étapes.
the sulphide precipitation circuit is a two stage process.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la reconnaissance d'impulsions se déroule en deux étapes.
pulse recognition occurs in two stages.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
le nouveau système de votes se déroule en trois étapes :
the new voting system will take place in 3 stages:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：