検索ワード: la canche (フランス語 - 英語)

elle est traversée par la canche.
==geography==la madelaine-sous-montreuil is situated an outside the walls of montreuil-sur-mer on the d139 road and by the banks of the canche river.

il n’existe qu’une seule espèce de plante vasculaire, la canche antarctique.
there is only one species of vascular plant, antarctic hairgrass.

la canche est un fleuve côtier français du pas-de-calais, long de 88 kilomètres.
the basin of the canche extends to and lies in the southern end of the département of pas-de-calais.

sur les bords de la canche, au , le port de trépied possédait une trentaine de bateaux de pêche.
on the banks of the river canche, the harbour of trépied once boasted more than thirty fishing boats.

robert et bernadette legrand vous accueillent dans un cadre exceptionnel en bordure de la canche, dans un moulin du xviiie .
robert et bernadette legrand welcome youto their 18th century mill, in the exceptional surroundings on the edge of the river canche.

la ternoise présente des fluctuations saisonnières de débit très peu marquées, tout comme la canche ou la somme, ses voisines.
seasonal flow fluctuations are not very marked, similar to the canche or the somme, its neighbours.

a l'intérieur vous êtes assis à la longue table dans la cuisine avec le fourneau 'la canche'.
inside you sit at the long table in the kitchen with 'la canche' stove.

estuaire de la canche, dunes picardes plaquées sur l'ancienne falaise, forêt d'hardelot et falaise d'equihen
estuaire de la canche, dunes picardes plaquées sur l’ancienne falaise, forêt d’hardelot et falaise d’equihen

il était situé à l'embouchure de la canche, entre la morinie et le ponthieu, à l'emplacement du village de la calotterie.
the town no longer exists, but up until recently it was thought to have been situated near the mouth of the canche river, in what is today the french commune of Étaples.

etaples est un port de pêche situé à l'estuaire de la canche, sur la côte d’opale, où la tradition de la pêche artisanale reste extrêmement vivante.
etaples is a fishing port situated at the cancheestuary on the côte d’opale, where the tradition of the local pêche artisanale remains extremely alive. at the touquet you will discover the "rétro" cottages.

une route pittoresque vous conduira jusqu'à la canche sur les bords de laquelle on découvre, au milieu des prairies fleuries, la petite cité de frévent et son musée consacré au labeur des paysans et ouvriers du terroir.
a picturesque road will lead you up to the canche. on its banks and on the middle of flowered prairies you will discover the small town of frévent and its museum devoted to the peasants’ and local workers’ labour.

nous vous avions proposé une vidéo qui revenait sur un training impressionnant dans le secret spot de la canche aux merciers, par lequel s’est terminé la première partie de leur roadtrip (voir le super training de la canche en vidéo!).
we were there as well, and brought you some photos and a video of this impressive training session at the secret canche aux merciers spot (le super training de la canche en vidéo !).

hesdin, cité fondée par charles quint, se situe au fond d'un vallon, au confluent de la canche et de la ternoise, remontez la vallée de la ternoise jusqu'à auchy qui a conservé une belle abbatiale du xiième siècle.
hesdin a town founded by charles quint is situated at the bottom of a small valley, at the confluent of the rivers canche and ternoise. drive the ternoise valley up to auchy which has kept a beautiful xii th century abbey church.

2.2.3 espèces exotiques envahissantes les populations des cinq espèces en péril visées par le présent programme ainsi que leur habitat sont menacés par des espèces exotiques envahissantes, en particulier la canche précoce (aira praecox), la flouve odorante (anthoxanthum odoratum), la crételle hérissée (cynosurus echinatus), plusieurs espèces de brome (bromus spp.) et le dactyle pelotonné (dactylis glomerata), qui forment plus de 80 % de la couverture dans la plupart des chênaies de garry.
2.2.3 invasion of exotic plant species habitat and populations of all five species at risk are threatened by invasive exotic species: the grasses early hairgrass (aira praecox), sweet vernalgrass (anthoxanthum odoratum), hedgehog dogtail (cynosurus echinatus), a number of brome species (bromus spp.) and orchard-grass are of special concern and, at most garry oak woodland sites make up over 80% of the vegetative cover.