検索ワード: la femme revient plus cher à la longue… (フランス語 - 英語)

la jeune femme blonde revient.
the blonde woman senses someone in the room and turns around, but timberlake is gone.

la longue
jeu provençal

la femme se lève, sort, puis revient aussitôt.
she got up, went out, and immediately returned.

a la longue
the strokes

plus à la longue leurs méchantes maniêres et plans.
and schemes any longer.

la longue histoire
a long history

de plus amples renseignements y seront présentés à la longue.
more information will be posted on it with time.

...la longue marche...
...on and on and on...

mais, à la longue, ce sera plus efficace.
we want to respond to needs, certainly.

on y revient plus loin.
this work is set out more fully below.

mais à la longue, on ne peut plus le faire.
but in the long run, it simply cannot.

À la longue, ils deviennent de plus en plus agressifs.
over time they become increasingly more aggressive in their search for an easy meal.

À la longue, ce comportement sera de plus en plus fréquent.
one of the things that will happen as we go along is that hedging will increase.

À la longue, cela rend notre analyse un peu plus prudente.
in the long run, it means that we will be a little more cautious in our analysis.

ceci veut dire que de manière naturelle, la femme avec la longue chevelure, est voilée devant l’homme.
this means that in a natural way, the woman with long hair, is covered in front of man.

quelque chose vous revient mille fois plus.
something comes to you a thousand fold more.

À la longue, les gens portent plus attention au tic qu'au contenu.
after a while, people pay more attention to the nervous tic than to the contents of the speech.

le problème le plus évident, c’est la longue période d’attente.
the most obvious problem is the lengthy time period that i have been waiting.

le consommateur a du mal à concevoir qu'un appareil moins cher au niveau du prix d'achat mais gros consommateur d'énergie revient cher à la longue.
it is difficult for the consumer to appreciate that equipment that is cheap to buy but an 'energy guzzler' will prove expensive in the course of time.

on sait très bien que faire fonctionner la chambre des communes coûte beaucoup plus cher la nuit que le jour.
we know full well that it is a lot more expensive to keep this place running at night than during the day.