人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la fille de mon frere ou de ma soeur est ma
the daughter of my brother or sister is my
最終更新： 2019-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
la femme de mon frere est ma
my brother's wife is my......
最終更新： 2023-06-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
le fils de mon frere ou de ma soeur est mon
the father of the mother of my cousin is my
最終更新： 2017-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
la fille de mon bereet de ma mere est ma
my mother's daughter is my mother
最終更新： 2021-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
le pere de mon mari ou de ma femme est mon
my husband's or wife's father is my father.
最終更新： 2023-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
voici la fille de mon père, mais pas de ma mère. c’est ma
this is my aunt's mother.
最終更新： 2022-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma belle soeur c'est la femme de mon frere ou la ...... de mon mari
my sister-in-law is my brother's wife or my husband's ......
最終更新： 2023-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
fin de mon contrat ou de ma période d'emploi
end of contract or term of employment
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
chaque jour, je montre des photos de mon père ou de ma sœur à ma fille.
i sing in ewe, my dialect.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui dois-je informer de mon divorce ou de ma séparation?
who should i notify of my divorce or separation?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quels avantages sociaux peuvent être touchés à la suite de mon divorce ou de ma séparation?
what benefits might be affected as a result of my divorce or separation from my spouse or common-law relationship?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'ai jamais reçu de directives de mon surveillant ou de ma surveillante.
i have never received any instructions from my supervisor.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui d’autre dois-je informer de mon divorce ou de ma séparation?
are there other sources that i should notify of my divorce or separation?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le pere de ma ou de mon mere est mon
the father of my or my mother is my
最終更新： 2022-01-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
le fils de ma sœur ou de mon frēre est mon
my sister's or brother's son is my
最終更新： 2023-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
définition : mon cousin, pour un homme; fils de mon oncle maternel ou de ma tante paternelle
definition: cousin (my) between men, children of maternal uncle or paternal aunt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
puis-je parrainer la demande de résidence permanente au canada de mon épouse ou de ma conjointe de fait pendant que je suis en corée?
can i sponsor my spouse or common-law partner for permanent residence in canada while i am in korea?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
13si j'ai méprisé le droit de mon serviteur ou de ma servante, quand ils ont eu des contestations avec moi,
13 "if i have despised the claim of my male or female slaves when they filed a complaint against me,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
13 si j'ai méprisé le droit de mon serviteur ou de ma servante lorsqu'ils étaient en contestation avec moi,
13 if i have despised the cause of my bondman or of my bondmaid, when they contended with me,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
est-ce que je peux prêter à quelqu’un la phrase passe de mon jeton ou de ma carte à mémoire (module cryptographique)?
can i share the passphrase for my token or smart card (cryptographic module).
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：