プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ptn t quu la j'te suprr breff jdeco
t which
最終更新： 2013-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
breff jdeco
breff jdeco
最終更新： 2013-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans l'exemple donné à la figure 3 la te est itérée 8 fois.
in the example given in fig. 3, the et is iterated 8 times.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
par exemple, si la te la famille rir la famille ?
it is also re tie g the ecoedical ca ed.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'exemple 10 présente une valeur texe trop forte, même si la te est convenable.
example 10 has too high a texe value, even though the te is acceptable.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
créer un centre pour accroître la commercialisation de la te chnologie dans la province.
establish centre to increase technology commercialization in province project number: 000006604-1 comments: 1.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la te a évalué le nettoyage et s’est déclarée satisfaite des résultats.
fisheries and oceans canada instructions: 1 2 3 4 official name given to response incident.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
d élai écoulé depuis la dernière m esure de la te nsion artérille j a m a is 1 2 5
time since blood pressure taken ne ve r 1 2 2 3 5
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
en effet une diminution d'épaisseur de chacune des feuille aurait pour effet d'accroître la te et donc d'aboutir à un vitrage non satisfaisant.
in fact, a reduction in thickness of each of the sheets would result in an increase in the te and therefore lead to an unsatisfactory glazing.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
en conséquence, la te de la vue appli doit être itérée 4 fois pour produire complètement le tableau résultat.
[0090] consequently, the et of the appli view must be iterated 4 times to produce the result array completely.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
durant la diminution de la te, la et la ttab ont augmenté significativement et le frisson a été induit chez tous les groupes sans qu'il y ait de variations concomitantes de la thy.
during the fall in tw, and tbat increased significantly and shivering was induced without associate changes in thy in all groups.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
celui-ci a tenu lieu de supplément àl'enquê sur la te population active (epa) en janvier 1993.
this questionnaire was used as a supplement to the labour force survey in january 1993.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ce que nous avons appelé la portion de l'écran où l'on retrouve la question complè (ou la te forme longue complè te).
this is the portion of the screen called the complete question area (or long form) appears.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la te dispense des conseils et des directives à l’afs qui, à son tour, transmet directement ces renseignements au csp du pollueur.
reet will provide advice and guidance to the fmo, who in turn, will provide this information directly to the polluter’s osc.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
en mai 1995, l’ enquê sur la dynamique du travail et du revenu a recueilli pour la te deuxiè année consécutive, les données sur le revenu.
in may 1995, the survey of labour income and dynamics collected data on income for the second consecutive year.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faut demander les prévisions météo et maritimes d’environnement canada par l’entremise de la te ou d’environnement canada.
environment canada current and forecasted weather and marine conditions should be requested through reet or environment canada.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
lui le nous leur en y verb la te vous me les
unscramble the sentences
最終更新： 2016-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：