人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
« le goût ou on l'a ou on l'a pas. »
it is also present in the closed off areas, there where it is "dark", where we withdraw from society, or where acts are excluded from society.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la communication est une habileté naturelle - on l'a ou on ne l'a pas.
"communication is a natural ability – some have it, some don´t."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
on a la liberté ou on ne l'a pas.
it seems to me it is either freedom or it is not freedom.
最終更新： 2012-01-21
使用頻度： 1
品質：
on ne l'a pas vu
we haven't seen it
最終更新： 2019-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
on ne l'a pas fait.
it was not true.
最終更新： 2012-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous, on ne l'a pas.
4141mr. mcormond: well, not yet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais on ne l'a pas fait.
it is not one yet, however.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
on ne l'a pas demandé.
there was absolutely no bad faith on our part.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on ne l'a pas encore fait.
you can’t ask anybody to do more than fight for what he can get through.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
malheureusement, on ne l'a pas vu.
unfortunately he was missed.
最終更新： 2016-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
la seconde, on ne l’a pas jouée.
we didn't play in the second.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
À l'ouest, on ne l'a pas vraiment compris.
in the west this is not completely understood.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est une disposition qu'on a ou qu'on n'a pas.
it is a propensity which you have or have not.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on ne l'a pas modifié depuis 2007.
this tac has remained unchanged since 2007.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère qu'on ne l'a pas oublié.
there is no end in sight to the tragedy and no way out.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
on ne l'a pas volée, notre élection.
we were elected in a fair manner.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais on ne l'a pas cette preuve-là.
2834 does that work for you or not?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme on ne l'a pas encore lancé, chut!
since it hasn't been launched, shhhhh!
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on ne l’a pas revu de la journée.
we never saw it again this day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette valeur ne se revendique pas, on l'a ou on ne l'a pas; si on l'a cela suffit, si non, alors non.
that value can't be claimed, you either have it or you don't; if you have it that is enough and if not, then you haven't.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：