人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on devient moins brave, plus fragile.
one becomes less daring, more frail.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la surface devient plus dure.
the wood surface is hardened
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la route devient plus étroite
the road tapers
最終更新： 2021-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la chaleur devient plus suffocante.
the heat became even more suffocating.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la région du moyen-orient devient de plus en plus fragile.
the middle east region is increasingly fragile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
devient plus apparent
comes into starker relief
最終更新： 2019-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
devient plus difficile.
gets harder.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le son devient plus fort
the sound is getting louder
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il devient plus sensible.
gradually he changed, becoming more sensitive.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
le superflu du siccatif accélère le dessèchement, mais la pellicule devient plus fragile.
surplus sikkativa accelerates drying, but the film becomes more fragile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’économie devient donc de plus en plus fragile et instable.
the flow of foreign direct investment has slowed as a consequence of the global financial crisis, making the economy more fragile and unstable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il devient plus tard éditorialiste.
he later became an editorial journalist.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
bref, tout devient plus confus.
it does not limit the use of the other 2 000 or so chemicals used in cigarettes.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
le saignement devient plus abondant.
press firmly against the bleeding nasal septum for 10 minutes.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• le saignement devient plus abondant.
• more severe bleeding occurs
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
votre souris devient plus personnelle.
your mouse gets personal.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
elle devient plus politique, plus internationale.
it is becoming more political, more international.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
le système entier est donc plus fragile.
the whole system is thus more fragile.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'exécution en devient plus compliquée !
execution becomes more complicated!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
depuis, il est devenu encore plus fragile.
since then it has become even more fragile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：