プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- l'art de la pasta
- the art of pasta
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pastorale de la pasta - accueil - Église catholique à montréal
on the pastoral use of pasta - catholic church of montreal
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
À l'arrivée de la pasta party de la course aura lieu à l'hippodrome.
upon arrival of the race pasta party will be held at the hippodrome.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
encore de nouveaux dessins sont ajoutés à la désormais très large gamme disponible pour augmenter la fantaisie de la pasta bologne.
more and more new shapes are still added to the already available wide range to increase the fantasy of pasta bologna.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ils recevront un sac de départ, participeront à la pasta party de Škoda et pourront avant le départ échanger avec les professionnels du cyclisme.
these cyclists get a starter kit, can take part in the Škoda pasta party and have the opportunity to exchange views with professional cyclists before the race begins.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
que dire d’un pays, où désormais, le vin rouge et la pasta sont biologiques, les pizzas sont durables et soutenables et les mandolines biodégradables?
what can you say about a country in which red wine and pasta are now biological, pizzas are sustainable and mandolins are biodegradable?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ah, ça, des tee-shirts i love venezia e la pasta et des masques vénitiens que même lady gaga n’oserait pas mettre, il y en a à tous les coins de rue.
oh look, more i love venezia e la pasta t-shirts and venetian masks that even lady gaga wouldn’t wear, and on look, there they are again, on every street corner.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
au cours de son histoire, cette fabrique a eu des propriétaires de différentes nationalités… et offre continuellement, entre autres, des pains d'épice berlinois et viennois ainsi que de la pasta italienne.
during its history, the bakery had owners of several different nationalities… but continued to offer, among other things, berlin and viennese gingerbread as well as italian pasta.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
ce partenariat s’est déjà traduit par de nombreux produits phares. il a déjà réalisé plus de cinquante projets, essentiellement dans la restauration: le légendaire alcantara café (lisbonne), l’espaço lisboa, le dock’s café à anvers, ‘t pakhuis à gand, la pasta commedia, la quincaillerie, genval les bains, mundo pain à bruxelles, le restaurant du casino d’ostende, gavius à liège et, last but not least, les restaurants belga queen à gand et bruxelles et de la gare du midi à bruxelles.
customers looking for that little bit more end up coming to him, which has resulted in over 56 projects for pinto & co, the architectural firm he created, the overwhelming majority of them for the hospitality industry: the legendary alcantara cafe in lisbon, espaço lisboa, la quincaillerie, dock’s café, ’t pakhuis, la pasta commedia, genval les bains, mundo pain, the ostend queen and three other restaurants in the ostend cursaal casino, the gavius in liège... and of course the flagships of the pinto fleet, the belga queen in brussels and ghent, and the midi station in brussels south station.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています