検索ワード: la personne physique (フランス語 - 英語)

2. la personne physique
2. natural person

un identifiant de la personne physique
an identifier of the living person

cocontractant de la personne physique ou morale
contracting partner of the natural or legal person

la responsabilité appartient à la personne physique.
the liability remains with the physical person.

“fabricant”, la personne physique ou morale qui
‘manufacturer’ means the physical or legal person who

7.1 si la personne est une personne physique,
7.1 if the person is a natural person, the person’s

nom et adresse de la personne physique ou morale
name and address of natural or legal person

la personne physique qui réside habituellement au canada.
an individual who ordinarily resides in canada; or 2.

le nom de la personne physique suivante est supprimé:
the following natural person shall be removed:

le service est adapté à la personne physique résidente.
the service is tailored to the individual resident.

que la signature de la personne physique qui signe soit accompagnée
rule 9 details concerning the signature under article 8(4)

peut exiger, lorsque la personne physique qui signe la communication
may, where the natural person who signs the communication is a

pour une personne physique: le nom de la personne
for a natural person: the person’s name;

peut exiger, lorsque la personne physique qui signe la communication est
may, where the natural person who signs the communication is its national

du degré de responsabilité de la personne physique ou morale responsable;
the degree of responsibility of the natural person or legal entity responsible;

cela se passe donc de manière transparente pour la personne physique utilisatrice.
this therefore happens transparently in respect of the natural person user.

le sous-traitant est "la personne physique ou morale, l'autorité
the legal basis provided by the staff regulations supports the lawfulness of the processing.

informations relatives à la personne physique ou morale au bénéfice de la garantie
information on the physical or legal person to whom the guarantee has been issued.

la personne physique ou la personne morale qui effectue une activité de courtage.
the natural person or legal entity that carries out a brokering activity.

"exportateur": la personne physique ou morale qui a droit à la restitution.
"exporter" means the natural or legal person who is entitled to the refund.