人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
la provision trimestrielle
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
reprise de la provision
release of the provision
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
van de la provision postcomm
npv of postcomm allowance
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
payez la provision de présence.
pay attendance fees.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
sous la provision d’ Être grand
under the provision of great being,
calcul de la provision pour sinistres
provisions for claims outstanding
最終更新: 2016-10-07 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
• la provision pour créances douteuses;
• reserve for doubtful debts;
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
variation de la provision pour sinistres:
change in the provision for claims
最終更新: 2016-10-07 使用頻度: 6 品質: 参照: Translated.com
la provision d’un futur glorieux.
the provision of a glorious future.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
la provision est constituée de deux composantes.
allowance for credit losses the allowance for credit losses represents management’s best estimate of credit losses on loans receivable.
augmentation de la provision pour nettoyage environnemental
increase in provision for environmental clean-up
seulement sous la provision d’Être grand,
only under the provision of great being,
variation de la provision pour égalisation (+ ou)
change in the equalization provision (+/)
最終更新: 2016-10-07 使用頻度: 5 品質: 参照: Translated.com
247 ajustement de la provision pour passif éventuel
247 adjustment to the provision for contingent liabilities
intitulé: variation de la provision pour égalisation (+/-)
name: change in the equalisation provision (+/-)
最終更新: 2016-11-26 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
comptabilisation initiale de la provision pour créances douteuses
initial recognition of allowance for doubtful debts
最終更新: 2016-09-30 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
la provision pour créances douteuses comprend deux éléments.
the allowance for doubtful accounts has two components.
dans les autres cas, la provision déclarée est nulle.
in any other case, the reported reserve is nil.
la provision pour garanties émises a évolué comme suit :
movements in the provision for guarantees issued are tabulated below:
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
(diminution)/augmentation de la provision pour créances irrécouvrables
(decrease)/increase in provision for uncollectable accounts
最終更新: 2016-11-30 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
l'eutl déduit de la provision minimale immédiatement après:
the eutl shall deduct a quantity from the minimum deposited quantity immediately after:
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com