人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sécurité des lasers :
d safe g participated in these discussions both as a supporter of the need, but also as a guardian of the integrity of the general safety program.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
ou ne fonctionnant pas correctement.
any safety device missing or not operating correctly.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
c) dispositif de sécurité manquant ou ne fonctionnant pas correctement.
any safety device missing or not operating correctly.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
d) dispositif de sécurité manquant ou ne fonctionnant pas correctement;
any safety device missing or not operating correctly.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 5
品質:
nombre de cinémas ne fonctionnant pas
cinema no. of inactive cinemas
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
e) rétracteur de ceinture de sécurité endommagé ou ne fonctionnant pas correctement.
safety-belt retractor damaged or not functioning correctly. 7.2.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 7
品質:
commutateur endommagé ou ne fonctionnant pas correctement
switch damaged or not functioning correctly.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:
actionneur manquant, endommagé ou ne fonctionnant pas
activator missing, damaged or inoperative.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質: