プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a un début et une fin;
has a beginning and an end;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je suis un début et une fin.
i am a beginning and end.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
elles ont un début et une fin.
wars have beginnings and ends.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
un élément a un début et une fin.
an element has a defined start and end.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il y a un début et une fin potentiels.
there is a beginning and a potential end.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un début et la fin de personnes
a beginning and end of people
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
toute carrière au hockey a un début et une fin.
in every hockey player’s competitive career there is a beginning and an end.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
parce que les guerres ont toujours un début et une fin.
because wars always tend to have a beginning and an end.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il est rare qu'elle comporte un début et une fin définis.
there is rarely a definite beginning or end to it. it's not because we are all broken or because we want to be perfect.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
faire de la vie un tour
ride for life
最終更新： 2021-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
dès lors, j'estime que cela constitue un début et non une fin.
so i treat this as a beginning and not an end.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
en général, la réponse excitatoire a un début et une fin rapides, et est susceptible de tachyphylaxie.
in general, the excitatory response had rapid onset and termination, and was susceptible to tachyphylaxis.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vie, un exercice d’équilibre
life can be a balancing act
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vie d’un chien détecteur :
the life of a detector dog:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est un début, et j'en suis plutôt satisfait.
as a start, i'm pretty comfortable with that.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
◦ Étapes dans la vie d’un groupe
◦ constructive feedback
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment décrire la vie d'un réfugié?
how can you describe the life of a refugee ?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils peuvent prendre la vie d'un homme.
they can take a man's life.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vie d’un nombre grandissant d’enfants
of the former, many are aging.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
par exemple, les Éfvp, tout comme n'importe quel autre projet, ont un début et une fin.
for example, pias, just like any other projects, have a beginning and end.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：