Je was op zoek naar: la vie à un début et une fi (Frans - Engels)

a un début et une fin;
has a beginning and an end;

je suis un début et une fin.
i am a beginning and end.

elles ont un début et une fin.
wars have beginnings and ends.

un élément a un début et une fin.
an element has a defined start and end.

il y a un début et une fin potentiels.
there is a beginning and a potential end.

un début et la fin de personnes
a beginning and end of people

toute carrière au hockey a un début et une fin.
in every hockey player’s competitive career there is a beginning and an end.

parce que les guerres ont toujours un début et une fin.
because wars always tend to have a beginning and an end.

il est rare qu'elle comporte un début et une fin définis.
there is rarely a definite beginning or end to it. it's not because we are all broken or because we want to be perfect.

faire de la vie un tour
ride for life

dès lors, j'estime que cela constitue un début et non une fin.
so i treat this as a beginning and not an end.

en général, la réponse excitatoire a un début et une fin rapides, et est susceptible de tachyphylaxie.
in general, the excitatory response had rapid onset and termination, and was susceptible to tachyphylaxis.

la vie, un exercice d’équilibre
life can be a balancing act

la vie d’un chien détecteur :
the life of a detector dog:

c'est un début, et j'en suis plutôt satisfait.
as a start, i'm pretty comfortable with that.

◦ Étapes dans la vie d’un groupe
◦ constructive feedback

comment décrire la vie d'un réfugié?
how can you describe the life of a refugee ?

ils peuvent prendre la vie d'un homme.
they can take a man's life.

la vie d’un nombre grandissant d’enfants
of the former, many are aging.

par exemple, les Éfvp, tout comme n'importe quel autre projet, ont un début et une fin.
for example, pias, just like any other projects, have a beginning and end.