人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le climat de la terre,
pity the poor earth, its climate changes gear.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le climat de la terre est pas toujours le même.
the earth's climate is not always alike.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le climat des premiers âges de la terre
climate during the early ages of the earth’s existence
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pouvoir changer le climat de la terre!
what should be done? perhaps the most important single action would be to de-politicize the issue of climate change.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les facteurs qui influencent le climat de la terre
factors that influence the earth's climate
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le climat de la terre est en pleine évolution.
most of the fruits are harvested in the fall.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
observation du climat de la terre
observing the earth’s climate
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
ce réchauffement a déjà modifié le climat de la terre...
this warming has already led to changes in the earth's climate. ...
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
le climat de la terre a toujours connu des cycles.
the earth's climate has always gone through cycles.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
ils jouent un rôle régulateur pour le climat de la terre;
which regulate the earth's climate;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quels sont les facteurs qui déterminent le climat de la terre ?
what factors determine earth’s climate?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous avons modifié les cycles hydrologiques et le climat de la terre.
we have altered hydrological cycles and changed the earth's climate.
最終更新: 2011-03-06
使用頻度: 1
品質:
le climat est sec et la terre généralement aride.
aruba has extensive white beaches on the west side of the island.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
table des matières introduction chapitre 1 - le climat naturel de la terre
table of contents introduction chapter 1 - earth’s natural climate
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
un réchauffement de cette ampleur pourrait modifier considérablement le climat de la terre.
a warming of this magnitude could significantly alter the earth’s climate.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le climat de la terre : un exposé pour comprendre, un essai pour réfléchir..
le climat de la terre : un exposé pour comprendre, un essai pour réfléchir.paris :
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le climat change constamment il est vrai que le climat de la terre a toujours changé.
climate is always changing it is true that the earth's climate has always changed.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
de plus, le climat de la terre résulte d'un équilibre très précis des forces.
further, the earth's weather is a very fine balance of forces.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
il faut disposer de renseignements sur toutes ces composantes pour décrire et comprendre le climat de la terre.
information on all these components is necessary to describe and understand the earth's climate.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
bienvenue le climat de la terre, stable depuis près de 10 000 ans, est en train de changer.
welcome the earth's climate, which has been relatively stable for about 10,000 years, is now changing.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: