人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le coeur de
the pith of
最終更新： 2017-11-22
使用頻度： 1
品質：
le coeur de dieu
god''s heart
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le coeur de la bête
the heart of the beast
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le coeur de mon coeur
from the core of my heart
最終更新： 2023-10-20
使用頻度： 2
品質：
27. le coeur de paris
27. le coeur de paris
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cela me pince le coeur de
tugs at my heartstrings
最終更新： 2019-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est le coeur de java.
it is the java kernel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
situées dans le coeur de rotor
provided in the rotor core
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
voilà le coeur de la question.
this is at the heart of the issue.
最終更新： 2012-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
le coeur de baie-saint-paul
the heart of baie-saint-paul
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
battre le coeur de l’europe.
feel the heartbeat of europe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
intimuspro: le coeur de l’information
intimuspro: information centre
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est le coeur de toute chose.
now the clasp of this union
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'action est le coeur de l'enseignement.
action is the heart of the teaching.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le coeur de toute culture est constitué par son approche du plus grand des mystères, le mystère de dieu.
the heart of every culture is its approach to the greatest of all mysteries: the mystery of god.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ces grandes vérités formeront le coeur de votre société galactique.
these great truths will form the living heart at the core of your galactic society.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il exerça une grande influence sur le coeur de tous ses amis».
he had a big influence on the hearts of all his friends.»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
visitez le coeur de la rive nord du grand canyon, à courte distance en voiture, ou la rive sud du grand canyon.
visit the hub and spoke center of north rim grand canyon, just a short drive away, or the south rim grand canyon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous atteignons maintenant le coeur de cette section du livre, soit le grand domaine de la traduction en général dans les forces canadiennes.
we now come to the heart of this section of the book, namely the vast field of translation in general in the canadian forces.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette question extrêmement délicate pèse lourd sur le coeur de tous les députés et d'un grand nombre de canadiens de tout le pays.
that deep and heavy question weighs on the hearts of all members in this place and a great number of canadians across this land.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：