検索ワード: le délai est très long (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

le délai est très long

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

le délai est bien trop long.

英語

that is far too long.

最終更新: 2011-01-11
使用頻度: 1
品質:

フランス語

le délai est court.

英語

the clock is ticking.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mais le processus est très long.

英語

the process, however, is very long.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:

フランス語

le délai est dépassé : 12

英語

• time limit exceeded: 12

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

le délai est de 40 minutes.

英語

40 minutes.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

フランス語

le délai n'est pas suspendu

英語

the period shall not be suspended

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

le délai est maximum 3 jours

英語

delivery within 3 days

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

pour scribe, le délai est approximatif.

英語

the scribe lead-time is a "soft number".

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

le délai est fixé par l'autorité.

英語

the time limit shall be fixed by that authority.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

ce temps est très long.

英語

that time is very long.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

ce délai nous a semblé parfois très long.

英語

at times, this period seemed to us to be very long.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

le temps nécessité par les calculs est très long.

英語

the time required by the calculations is very long.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

vingt ans, c'est très long.

英語

twenty years is a long time.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

le délai est calculé selon l’article 64.

英語

the term shall be computed in accordance with article 64.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

bien sûr, le délai prévu pour le déménagement est très long : ce n'est pas grave.

英語

do they perhaps fear the financial consequences ?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

le titre est très long, j'en cite une partie:

英語

the title, which is very long, reads in part:

最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

ce délai est très court, mais les enjeux sont élevés.

英語

time is very short, but the stakes are high.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

le processus de prise de décisions est très long et sérieux.

英語

the decision making process is careful and extensive.

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

pont suspendu très long

英語

super-long span suspension bridge

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

c'est très long une période de 130 ans.

英語

one hundred and thirty years is a long time.

最終更新: 2013-12-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,093,666 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK