プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le derrière
the butt
最終更新： 2019-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
le derrière de la tête.
dropped pieces would always be at the end.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le derrière (usa, familier)
the butt (us, informal)
最終更新： 2019-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
le derrière de la maison.
but with most of the puzzle completed, that would be the front!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le derrière gagne. vous perdez.
i mean, you lose.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
décoloration sur le devant et le derrière
fading on front and back
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le derrière tu portes et les terminaux ferroviaires
the back you carry and the railway terminals
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
etre une infirmière essuyant le derrière des patients, non.
to be a nurse wiping patients' arses, no.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
les plongeurs rassemblent le derrière et donnent quelque chose.
divers gather behind and give something.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
autant dire qu'on se retrouve le derrière par terre !
in the chair: mr baron crespo
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bras rotatif pour la dépose sur le derrière/côté des produits.
rotating arm to apply the label on the back or on the side of products
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«le rassemblement sera bientôt défait, et ils tourneront le derrière.
"soon will their multitude be put to flight, and they will show their backs."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
c'est lisse comme le derrière d'un nouveau-né.
it's as smooth as a baby's bottom.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
- pochette de rangement pour le bavoir de bébé sur le derrière du dossier
- storage pocket for baby's bib on the back of the chair
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je crois en la puissance des grands-mères qui bottent le derrière.
i believe in the power of kick-butt grandmothers.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faut couper le doigt en deux exemplaires: le devant et le derrière!
he must cut his finger in two: the front and back!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un éléphant met sa trompe dans le derrière d'un autre! ouch, a...
an elephant inserts his trunk in the butt of another elephant....
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(l) et bien, la fois où je suis tombée et me suis cassée le derrière...
(l) well, the time when i fell and broke my butt... what was going on then?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
peu importe que mme briand ait porté des vêtements qui lui couvraient à peine le derrière.
never mind ms. briand wore clothing that barely covered her behind.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
laisser les petits enfants se nettoyer le derrière après les selles est encore plus dangereux.
letting little children clean up after their own bowel movements is even more hazardous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：