人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le facteur a laissé une lettre pour elle.
the mailman left a letter for her.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
une lettre
a letter
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
une lettre.
une lettre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
une lettre ?
yourself?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
une lettre de
a letter from
最終更新： 2020-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
une lettre d'invitation
an invitation letter
最終更新： 2019-12-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
j'écris une lettre.
i'm writing a letter.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
une lettre d'accompagnement;
a cover letter;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
pas de lettres pour le facteur
for the first time
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
moins le facteur de la poste m’apporte de lettres, plus je suis content.
the fewer letters the postman brings me, the happier i am.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
blizzard, je ne ... glaubs. le facteur sonne et apporte un petit paquet, [...] ...
blizzard, i do not ... glaubs. the postman always rings and brings a small package, [...] ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils devaient traverser tout le pays pour apporter une lettre à l’est du canada.
they had to travel across the whole country to bring a message to eastern canada.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le lendemain après-midi, anne lit au soleil, lorsqu’à trois heures, on sonne. c’est le facteur qui apporte une lettre recommandée pour margot.
anne is lying in the sun reading that next afternoon when the doorbell suddenly rings at 3:00 pm: it is the postman with registered mail for margot: an official summons.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ted écrit une lettre à christie qu'il lui fait apporter.
ted writes a letter to christie that he asks them to take to her.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le voyage d'une lettre : le facteur - 3.00 fr.
journey of a letter : the post-man - 3.00 fr.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans le cas d'un tuteur légal, le tuteur doit apporter une lettre de tutelle et un affidavit.
in the case of a guardian, the guardian needs to bring a letter of guardianship and an affidavit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
jour après jour, nous attendions le facteur pour réceptionner ces lettres aux enveloppes bruissantes.
day after day we had waited for the postman, in order to take delivery of these letters in their rustling envelopes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu ne voudrais pas que le facteur la change ou invente une lettre qui serait soi-disant de ton ami, quand en fait ton ami a écrit quelque chose d’autre.
you do not want the postman to change it or concoct a letter that is supposedly from your friend when they factually wrote you something else.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：