人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le film commence.
the movie starts.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
puis le film commence.
puis le film commence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le film commence normalement.
he watches the film as usual.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le film commence plutôt bien.
the film starts off well enough.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le film commence en six heures
the movie is what time
最終更新： 2021-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
le film commence à dix heures.
the movie starts at ten o'clock.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
le film commence avec les deux scènes.
the film opens in two stages.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand est-ce que le film commence ?
when does the movie start?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
du plan est alors remarquable. côté 9/11, le film commence au
with regard to 9/11, the film begins on the contrary by feigning a quibble.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de vaines pensées pendant qu'ils parlent en langue avec leurs lèvres.
they have idle thoughts while they speak in tongues with their lips.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le film commence avec une morula qui a déjà de nombreuses cellules (>30).
the film begins with a morula that already contains more than 30 cells .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le film commence par le scandale des élections de 2000 pour se refermer sur le bourbier irakien.
the film starts with the election scandal of 2000 and closes on the iraqi mess.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le film commence sa production en février 2008 et le tournage s'achève en mai 2008.
the film began production in february 2008 and finished filming in may 2008.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
pendant qu'ils parlent de tous les achats prévus, ils retranchent 3 milliards de dollars du budget des forces armées.
while they talk about all the purchases, they have chopped the military budget by $3 billion.
最終更新： 2016-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
le film commence avec les lamentations d’un criminel qui se rend compte que la grc est à ses trousses.
the movie begins with a criminal’s lament when he realises that the rcmp are on his trail.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
en plus de l'anglais, ils parlent encore leur propre langue, lemichif, une combinaison de mots cris, français et anglais.
a distinct métis language called michif (combining cree, french and english words) is still spoken alongside english.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans ce film adel imam joue le role de robbi. le film commence avec nour el sheriff qui est un homme honnete et qui travaille dur .
in this film adel imam plays the role of robbi . the film start with nour el sheriff which was an honest man working hard .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
après la référence préliminaire à la nra, le film commence le matin du 20 avril, 1999, le jour des meurtres de columbine.
after the nra introduction, the film begins on the morning of april 20, 1999, the day of the columbine murders.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pendant qu'ils parlent de séparation, les souverainistes forcent les fusions des municipalités et des commissions scolaires, ce qui m'apparaît des plus contradictoires.
while they are talking about separation, the sovereignists are forcing municipalities and school boards to merge, which is an obvious contradiction.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
65:24 et il arrivera que, avant qu'ils crient, je répondrai, et pendant qu'ils parlent, j'exaucerai.
65:24 and it shall come to pass, that before they call, i will answer; while they are yet speaking, i will hear.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：