プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"er15": le four est trop chaud.
"er15": the oven is too hot
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
c’est chaud.
they’re hot.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le four est éteint.
the oven is off.
最終更新： 2021-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
puis nous ouvrons le four à chaud.
then we open the kiln.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans le four est changeable.
in the oven is changeable.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
le four est composé par:
the furnace is composed of:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le four 70 fonctionne par convection à air chaud.
[0100] the oven 70 operates by convection of hot air.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
le four est en acier réfractaire.
the furnace consists of refractory steel.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
le four est ici désigné globalement 1.
the oven is given the overall reference 1 here.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
oublier que le four est en marche :
forgetting the cooker is on:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le four est adapté pour chauffer le moule.
the oven is adapted to heat the mold.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
le four est avantageusement équipé de brûleurs immergés
the furnace is advantageously equipped with embedded burners
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
le four est neuf et est vendu par le fabricant.
the oven is new and sold by the manufacturer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le four est chauffé indirectement au moyen de gaz naturel
the kiln is indirectly heated using natural gas
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
le four est adapté pour une cuisine à domicile classique.
the oven is adapted for standard home kitchen cooking
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
réserver au chaud dans le four.
remove the skillet from the heat and keep warm in the oven.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le four est divisé en plusieurs étages que traverse le produit
the kiln is divided into a plurality of kiln stages through which product moves
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce nombre peut être réduit à un, si le four est horizontal.
this number may be reduced to one if the furnace is horizontal.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le four est un four ouvert à tapis de recuit d'inox.
this furnace is an open furnace having a conveyor belt for annealing stainless steel.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
le four est alors disponible pour la cuisson d'autres produits.
the oven is then available for cooking other products.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：