人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tout le plaisir était pour moi.
my pleasure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le plaisir est pour moi
the pleasure is mine
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 2
品質：
le plaisir fut pour moi.
my pleasure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tout le plaisir est pour moi
english script: it was my pleasure
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tout le plaisir est pour moi.
all the fun is for me.
最終更新： 2019-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
tout le plaisir cest pour moi :)
all the pleasure is mine :) where are you from
最終更新： 2021-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
- tout le plaisir est pour moi.
- all the pleasure of this meeting is mine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
jessie hemphill : de rien, tout le plaisir était pour moi.
jessie hemphill: my pleasure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le plaisir était au rendez-vous!
pleasure was the name of the game.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
john burdek : tout le plaisir est pour moi.
john burdek: you're welcome.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le pain était pour moi quelque chose qui allait de soi…
i took bread for granted ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’était pour moi un…
c’était pour moi un…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est un plaisir pour moi de le remplacer.
it matters who makes it."
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pour moi de voir
for me to see
最終更新： 2019-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'était pour moi un milieu de travail fascinant.
i always found it a fascinating place to work.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour moi de savoir
for me to know
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le plaisir était pour moi! votre grand-mère est une femme chanceuse! être bien!
it was my pleasure! your grandmom is a lucky lady! be well!
最終更新： 2019-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’était important pour moi de gagner pour l’anniversaire.
it was important for me to win the anniversary edition.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais c’était pour angie, pas pour moi.
but that was for angie, not for me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour moi de savoir exactement
for me to know exactly
最終更新： 2019-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：