Je was op zoek naar: le plaisir était pour moi de tu parlais (Frans - Engels)

tout le plaisir était pour moi.
my pleasure.

le plaisir est pour moi
the pleasure is mine

le plaisir fut pour moi.
my pleasure.

tout le plaisir est pour moi
english script: it was my pleasure

tout le plaisir est pour moi.
all the fun is for me.

tout le plaisir cest pour moi :)
all the pleasure is mine :) where are you from

- tout le plaisir est pour moi.
- all the pleasure of this meeting is mine.

jessie hemphill : de rien, tout le plaisir était pour moi.
jessie hemphill: my pleasure.

le plaisir était au rendez-vous!
pleasure was the name of the game.

john burdek : tout le plaisir est pour moi.
john burdek: you're welcome.

le pain était pour moi quelque chose qui allait de soi…
i took bread for granted ...

c’était pour moi un…
c’était pour moi un…

c’est un plaisir pour moi de le remplacer.
it matters who makes it."

pour moi de voir
for me to see

c'était pour moi un milieu de travail fascinant.
i always found it a fascinating place to work.

pour moi de savoir
for me to know

le plaisir était pour moi! votre grand-mère est une femme chanceuse! être bien!
it was my pleasure! your grandmom is a lucky lady! be well!

c’était important pour moi de gagner pour l’anniversaire.
it was important for me to win the anniversary edition.

mais c’était pour angie, pas pour moi.
but that was for angie, not for me.

pour moi de savoir exactement
for me to know exactly