人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fait à rome, le vingt-cinq mars mil neuf cent cinquante-sept.
done at rome this twenty-fifth day of march in the year one thousand nine hundred and fifty‑seven.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 5
品質:
fait à borne, le vingt-cinq mars mil neuf cent cinquante-sept.
done at rome this twenty-fifth day of march in the year one thousand nine hundred and fifty-seven.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
mille neuf cent cinquante
huit-cent-soixante-seize
最終更新: 2023-04-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
fait à bruxelles, le vingt septembre mil neuf cent soixanteseize.
done at brussels on the twentieth day of september in the year one thousand nine hundred and seventy-six.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
fait en trois exemplaires, à londres, moscou et washington, d.c., le vingt-sept janvier mil neuf cent soixante-sept.
done in triplicate, at the cities of london, moscow and washington, d.c., the twenty-seventh day of january, one thousand nine hundred and sixty-seven.
fait en trois exemplaires, à londres, moscou et washington, d.c., le vingt-deux avril mil neuf cent soixante-huit.
done in triplicate, at the cities of london, moscow and washington, d.c., the twenty-second day of april, one thousand nine hundred and sixty-eight.