人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
*[les annexes ne sont pas disponibles.]
*[not available]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les annexes g À k ne sont pas utilisÉes
annexes g to k are not used
最終更新: 2017-02-22
使用頻度: 5
品質:
les annexes ne sont pas intégrées dans ce rapport.
* the appendices are not included in this report.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
les données et textes annexes ne sont pas protégés.
ancillary data, texts, etc. are not protected.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
les annexes ne sont pas incluses dans le présent document.
secretary general annexes are not included in this document.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
(nota : les annexes ne sont pas disponibles sur ce cite.)
(note: appendices are not available on this site.)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
les annexes confidentielles suivantes ne sont pas fournies au public.
the following confidential schedules are not provided to the public.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
les annexes ne sont disponibles qu’en anglais.
the annexes are available only in english
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
sont exclues les annexes qui ne sont pas disponibles sous format électronique.
annexes to the response that are not available in electronic format need not be submitted.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
les annexes sont modifiées comme suit.
the annexes are amended as follows:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 14
品質:
cette solution est retenue lorsque les annexes ne sont pas trop longues.
annexe ii la directive 77/311/cee est modifiée comme suit: 1) l’annexe i est modifiée comme suit: i) au point 3.2.2, «7,25 km/h» est remplacé par «7,5 km/h»; annexes 2 in the manuscript there is an arrow indicating that both annexes must be set on the same page.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
les conditions prévues par la présente directive et ses annexes ne sont pas remplies,
the conditions laid down in this directive and its annexes are not fulfilled;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 5
品質:
il est à noter que les zones de nécrose intratumorale ne sont pas visualisées.
it is to be noted that the intratumoral necrosis zones are not visualized.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
les annexes sont détaillées, techniques et complètes.
the annexes are detailed, technical and extensive.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
toutes les annexes sont répertoriées par numéro.
all tax schedules are listed by number.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: