プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vos enseignants sont combien
how many of your teachers are
最終更新： 2023-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
les apprenants sont les bénéficiaires.
learners are the beneficiaries.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les caractéristiques de l'apprenant sont examinées et un programme préliminaire est mis au point;
learner characteristics are examined and a preliminary curriculum is designed.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
plusieurs modalités d'enseignement centrées sur l'apprenant sont utilisés.
multiple learner-centered teaching modalities are used.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les divers types d’apprenants sont pris en considération.
the students different personalities are taken into account by individual communication channels.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les apprenants sont en position d’épicentre de la méthode.
learners are in the epicenter of the method.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour les éducateurs, les effets sur les apprenants sont les plus importants.
for educators, learner outcomes are of most importance.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les organisations apprenantes sont constituées et conservées grâce à un effort intellectuel.
learning organizations are created and maintained through intellectual effort.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les groupes d'apprenants sont donc très hétérogènes de multiples points de vue.
the cohorts of students are therefore very mixed in every possible way.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la grande majorité des interactions entre les professeurs et les apprenants sont positives et fructueuses.
2000 rcpsc survey on harassment and intimidation.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’apprentissage collaboratif et l’interaction entre les apprenants sont importants.
collaborative learning and peer interaction are important.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
12. les jeunes reconnus coupables de récidive sont combien de fois plus susceptibles d’être incarcérés que les jeunes contrevenants qui sont accusés d’une première infraction?
12. youth convicted of repeat offences are how many times more likely to go to jail than first time offenders?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans un cercle reflect, les «apprenants» sont appelés«participants».
“learners” in a reflect circle are referred to as the participants.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les apprenants sont au cœur des processus de formation interprofessionnelle, tel qu'illustré dans le cercle de gauche.
learners are central to the interprofessional educational processes as depicted in the left-hand circle.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
critique la centration sur les productions en termes de ce que les apprenants sont capables de faire plutôt que sur les aspects de la mise en place de la compétence.
applied linguistics vol.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles peuvent, ainsi que le système de valeur dans lequel les apprenants sont socialisés, influencer leurs attitudes par rapport à la collaboration.
the beliefs and attitudes, as well as the value system in which learners are socialized, can influence attitudes towards collaboration.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
À l’heure actuelle, 189 000 apprenants sont inscrits au sga.
• content is the most critical component
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
entre le niveau b1 et le niveau b2, les apprenants sont capables d’échanger des quantités d’informations beaucoup plus importantes.
between b1 and b2 learners are able to exchange increasingly large quantities of information.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
auto-évaluation processus par lequel les apprenants sont formés à évaluer leurs propres performances, par exemple en imaginant comment ils se comporteraient dans diverses situations réelles.
self-assessment the process by which learners evaluate their own performances, e.g. imagining how well they would cope in a range of real life settings.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• lorsque les apprenants sont des professionnels qui ont de l'expérience, réexaminer la pratique traditionnelle consistant à attribuer des points pour la discussion en ligne.
• with mature professionals, reconsider the traditional practice of awarding marks for online discussion.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：