検索ワード: les deux magots (フランス語 - 英語)

les deux
both

les deux.
les deux.

les deux !
the answer is: both!

les deux).
be 't&'.

- les deux :)
- two of the above :)

les deux unit
both combined

les deux dieux
the two gods

les «deux témoins»
the “two witnesses”

(les deux rient.)
(both laugh.)

question inspiration, le café de flore, les deux magots et la brasserie lipp n'étaient pas en manque.
and when it comes to inspiration, the café de flore, les deux magots and the brasserie lipp are right in the front line.

les deux magots: ce célèbre café était le lieu de rencontre favori des intellectuels, des écrivains et des philosophes.
les deux magots: this famous café was once a favorite hang-out spot of intellectuals, writers, and philosophers.

en 1936, il est récompensé par le prix des deux magots pour "Étrange famille".
in 1936, he won the prix des deux magots for his collection of short stories "Étrange famille" ("strange family").

le café flore et les deux magots avec vue sur l'église saint-germain-des-prés sont également tout près.
the café flore or les deux magots with a view on the eglise saint-germain-des-prés are also in the vicinity of the apartment.

les terrasses des cafés : le flore, les deux magots, en particulier, ont accueilli bien des célébrités intellectuelles et artistiques. 360 quartier saint germain.
the terraces of cafes: flore, les deux magots, in particular, have hosted many celebrities intellectual and artistic works. 360 saint germain quarter.

avec des cafés célèbres, comme le café de flore et les deux magots, mais aussi une partie du fameux quartier latin, le 6ème arrondissement est la quintessence de la vie parisienne.
it’s the epitome of life in paris: home to famous cafes such as the café de flore and les deux magots, the 6th arrondissement comprises part of the bustling latin quarter.

immortalisé par ernest hemingway, les deux magots est un restaurant assez touristique, mais qui vaut quand même le détour si vous vous trouvez dans le quartier de saint-germain-des-prés.
immortalized by hemingway, les deux magots is a fairly touristy restaurant, but still worth checking out if you’re in the saint-germain-des-prés area оf paris.

pendant votre séjour, assurez-vous de boire un verre au célèbre café de flore ou aux deux magots, connus pour être le lieu de rencontre des écrivains et des intellectuels existentialistes.
while you’re here, be sure to get a coffee at the famous café de flore or les deux magots, known for being popular hangout spots of existentialist intellects and writers.

la mort de son ami jacques audiberti (rencontré en 1952 aux deux magots) en 1965 lui fait écrire un hommage en chanson, "chanson pour le maçon".
following the death of his friend jacques audiberti in 1965 nougaro wrote, in homage, the song "chanson pour le maçon".

en traversant la seine vous vous trouverez à saint germain des près, ses boutiques de luxe, ses restaurants et ses cafés célèbres comme "les deux magots", "le café de flore" etc…
a few minutes walk from notre dame de paris, the seine with its many bookshops, which will take you to the louvre museum. crossing the seine you will find in saint germain des pres, its luxury boutiques, restaurants and coffee famous as "the two magots," the café de flore "etc. ...

- les deux magots et le café de flore : fameux pour être le repaire des littéraires et intellectuels de la ville, ces deux cafés situés boulevard saint-germain constituent une destination touristique appréciée où déguster un chocolat chaud à l'ancienne ou un plat typiquement français.
- café les deux magots and café de flore: famous for being the meeting spot of the literary and intellectual elite of the city, these two cafés located on boulevard saint germain are a popular tourist destination where one can enjoy old-fashioned hot chocolate or a typical french dish.