人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
les méthodes suivantes seront utilisées.
the following methods shall be used.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
les macro suivantes seront utilisées :
the following macros will be expanded:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
les sources web suivantes seront utilisées :
web sources to be used:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les ressources imprimées suivantes seront utilisées :
print sources to be used:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les clés suivantes seront utilisées pour le chiffrement :
the following keys will be used for encryption:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
les techniques d'impression suivantes seront utilisées:
the following printing technology shall be used:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
les deux formules de financement suivantes seront utilisées:
financial means will be allocated through two schemes:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
dans ce tutoriel, les conventions suivantes seront utilisées :
in this tutorial, the following convention will be used:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les directives suivantes seront utilisées pour effectuer la détermination :
the following guidelines will be used in the determination:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
les machines
machines
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
les machines...
les machines...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les qualifications suivantes seront utilisées pour évaluer les candidats postulant au sppc:
the following qualifications will be used to evaluate the candidates for the ppsc:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les machines qui
machinery that
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en vue d’atteindre cet objectif, les interventions stratégiques suivantes seront utilisées :
to achieve this objective the following strategic measures will be taken:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
avec les machines?
with the engine?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
note: pour les tableaux de l’ensemble d, les classifications suivantes seront utilisées:
note: for the d-tables, the following classifications will be used:
最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:
les machines mobiles,
mobile machinery,
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
) détruisaient les machines.
to the 42 deg.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
les marchés, les machines
markets, machines
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
laissez parler les machines
let the machines talk
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: