人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
les transports en commun sont...
links to the public transport system are...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les transports en commun sont fiables.
all taxi drivers carry a badge and labels inside their taxi to identify themselves.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
les transports en commun sont juste à côté.
links to the public transport network are located directly in front of the hotel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les transports en commun sont à proximité. de...
guests will find links to the public transport in the immediate...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les transports en commun sont situés à proximité.
many good public transport links are to be found in the surrounding area.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les routes et les transports en commun sont excellents.
roads and public transportation are excellent.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
À bamako, les transports en commun sont peu fiables.
public transportation is unreliable in the capital.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
les transports en commun sont pratiques, fiables et ponctuels.
public transportation is convenient, reliable, and punctual.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
les transports en commun sont juste devant l'hôtel.
public transport leaves from directly in front of the hotel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les transports en commun sont juste devant notre porte.
public transport is just outside our door.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en contrepartie, les transports en commun sont améliorés en permanence.
on the other hand the permanent improvement of collective transport has taking place.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
les transports en commun sont-ils compris dans ma brussels card ?
is public transport included in my brussels card?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'est pourquoi les transports en commun sont encore plus importants.
we have a much lower than average car owning population; people can't afford cars.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
les transports en commun sont facilement et rapidement accessibles à pied. la...
the immediate vicinity offers links to the...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les transports en commun sont juste à côté (à environ 100 m).
links to the public transport network are to be found 100 m away.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les dimanches sont affreux".
sundays are awful".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a hasselt (belgique), les transports en commun sont gratuits depuis 1997
in hasselt (belgium), public transport has been free of charge since 1997.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
les coûts du logement, du téléphone et des transports en commun sont symboliques.
there are nominal charges for housing, telephone service and public transport.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
les services de transport en commun sont coordonnés.
public transportation services are coordinated.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
42. en général, les moyens de transports en commun sont inaccessibles aux personnes handicapées.
in general, public transportation in israel is, to a large extent, inaccessible for persons with disabilities.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質: