プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
les unes aux autres
are linked together
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
les unes pour les autres
for each other
最終更新： 2017-05-01
使用頻度： 1
品質：
les unes du 10 mai 2012 :
headlines for may 10, 2012:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
pour voir les unes les autres.
to see each other.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
les unes du 12 avril 2012 :
headlines for april 12, 2012:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
empilées les unes sur les autres
stacked on one another
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
et associées les unes aux autres.
in association with each other.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
s'annulent les unes les autres.
are canceled each other.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
émotions les unes envers les autres
emotions towards each other
最終更新： 2019-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles diffèrent les unes des autres.
they are not the same from one province to another.
最終更新： 2012-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
adjacentes les unes aux autres, l'une
adjacent to each other, one
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
connectées les unes aux autres en série.
connected to each other in series.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
se croisant les unes les autres, respectivement.
crossingly to each other, respectively.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
les familles vivaient les unes sur les autres.
families were living on top of each other.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
lier lesdites faces avant les unes aux autres
bonding said front faces to each other
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
les entreprises ferment les unes après les autres.
factories are closing one after the other.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
parallèles les unes aux autres l'unité extérieure
in parallel with each other, wherein the outdoor unit
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
, lesquelles s'étendent perpendiculairement les unes aux autres
, which extends perpendicularly to each other
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles fleurissent successivement, les unes après les autres.
they do not bloom simultaneously but one after the other.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- les unes concernent essentiellement les aménagements d'horaires .
last but not least, the people affected by shiftwork- are the workers on the shop floor.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：