人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
les pays voisins de la france sont
the neighbouring countries of france are
最終更新： 2016-05-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
les villes les plus importantes de la région sont pietersburg et leydsdorp.
zoutpansberg contained a larger native population than any other region of the transvaal.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
autres villes importantes sur le plan de la fep
other cities of importance for vet purposes
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
les axes d'intervention de la france sont de trois ordres :
france’s operations focus on three areas:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de nombreux amis israeliens, amis de la france, sont venus
comment of the power of
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et aussi la france sont en faillite.
france is also bankrupt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
notre mobil homes dans le sud de la france sont situé
our mobile homes in southern france are situated on the campsite
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en 1876, des lignes télégraphiques relient toutes les villes importantes de l'est du pays.
by 1876, telegraph lines linked every major city in eastern canada.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
on trouve des cinémas, bars et boites de nuit dans les villes importantes.
major cities have cinemas, bars and nightclubs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la plupart des projets se situait dans les capitales ou les villes importantes.
to sum up, developments have been in two directions.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
les produits importés sont recherchés dans les villes importantes, mais les marques locales sont également appréciées.
foreign imports are quite successful in large cities but local brands also have a strong presence.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
en province : presque toutes les villes importantes de province ont un centre d'art local.
the provinces. almost all the big provincial towns have their art centres.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de plus, presque toutes les villes importantes avaient leur propre monnaie . . . "
on the other hand, an endless diversity of weights and measures were formerly used in different parts of the country and little or no attempt was made to reduce them to any system of precise definition.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
• la sarre possède quelques villes importantes à proximité de la frontière, situation non identique en lorraine.
the saar possesses some large towns near the frontier. the situation not being identical in lorraine.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la cause protestante en reçut une puissante impulsion et, peu après, les villes importantes de bâle et de berne se déclarèrent pour la réforme.
the contest resulted in a strong impetus to the protestant cause, and it was not long afterward that the important cities of bern and basel declared for the reformation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a actuellement un orchestre symphonique professionnel dans presque toutes les villes importantes et environ 350 compagnies de théâtre professionnelles.
currently there is a professional symphony orchestra in almost every major canadian city and nearly 350 professional theatre companies.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
actuellement, dans les villes moyennes et dans les villes importantes, elles représentent plus du tiers des élus.
today, women represent more than one third of elected candidates in mediumsized and large towns and cities.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
envoyez du personnel qualifié dans les villes importantes, utilisez le temps jusqu' aux élections!
send qualified personnel to the most important towns, and above all make use of the time leading up to the elections!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
toutes les villes importantes, bosasso, galcayo, garowe, lasa'not et baraan sont dotées de tribunaux de première instance.
primary courts can be found in all the major towns of bosasso, galcayo, garowe, lasa'not, and baraan.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
voyage standard de pékin à moscou à travers la mongolie avec des stops dans les villes importantes en mongolie et russie.
standard tour from beijing to moscow via mongolia with stop-overs in all major mongolian and russian cities
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：