検索ワード: leve toi et brille (フランス語 - 英語)

toi et moi
you and i both

6. leve-toi
Упр. 6.

lumineux et brille dans le ciel
bright and shining in the sky

le soleil se lève et brille.
the sun rises and shines.

l'eglise qui se lève et brille
the church that arises and shines

mon amour pour toi grandit et brille a chaque instant qui passe chaque jour
my love for you grows and shines every day

son ph formule équilibrée renforce et brille les cheveux sans les alourdir.
its ph balanced formula strengthens and shines the hair without weighing it down.

la planète est à son point le plus proche et brille comme jamais.
mars dominates the sky for most of the night.

la partie 1 est parue dans le numéro de “lève toi et brille!” de septembre-octobre 2011.
part 1 appeared in the september-october 2011 issue of “rise and shine!”

elle a un rayon égal à 14,7 fois celui du soleil et brille 119 fois plus.
this star has around three times the mass of the sun and has expanded to about 15 times the sun's radius.

lever et briller
rise and shine

tiens la fiche perforée devant toi de manière à ce que la lumière solaire traverse la perforation et brille sur le sol devant toi.
hold the card with the hole in it up in front of you so that sunlight passes through the hole and shines on the ground in front of you.

il nous a cultivés comme une église qui se lève et brille.
he has cultivated us as a church that arises and shines.

voici un plan qui s’agrandit et brille et devient votre instrument de navigation tout le long du livre.
this is a map that grows and glows and becomes your navigation for the rest of the book.

immergez-vous dans la vibration et la lumière de votre atma, le moi divin qui vit et brille en vous.
immerse yourself in the vibration and light of the atma, the divine self that lives within and radiates from you.

une lampe (80) produit de la lumière dirigée dans la vapeur, qui reflète la lumière et brille.
a lamp (80) produces light directed into the mist which reflects the light and glows.

et briller dans la lumière céleste....
and to shine in the celestial light…

se lever et briller sur mon pays haïti.
and country for country and people

et maintenant le côté positif: zippity est magnifique, il est beaucoup plus mince, sa robe est incroyablement douce et brille dans le soleil.
but on the bright side, zippity looks fantastic and his coat is incredibly soft and glistens in the sun.

73 afin que ton Église sorte du désert de ténèbres et brille, belle comme la lune, resplendissante comme le soleil et terrible comme des troupes sous leurs bannières;
73 that thy church may come forth out of the wilderness of darkness, and shine forth fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners;