検索ワード: lever le pied (フランス語 - 英語)

lever le pied
to quiet quit one's job

lever le pied au travail
to quiet quit one's job

lever le secret
to declassify the information

lever le menton.
to chin up.

lever le voile social
lift

antenne de lever le doute
se=ective aerial

ne devrions-nous pas un peu lever le pied?
yes. do we need to slow it down a touch?

• présente au lever le matin
• present on rising in the morning

lever le secret (des connaissances)
to declassify the information

nécessité de lever le blocus économique,
necessity of ending the economic, commercial and financial

sujet : « laisse lever le gâteau. »
subject: “let that cake rise.”

mais, en attendant, cela ne doit pas être une raison pour lever le pied.
but in the interim this should not be used as a reason for taking our foot off the accelerator on this important issue.

demandez à votre partenaire de lever le pied « collé » sur le côté.
ask your partner to raise the "glued" foot out to the side.

grâce à cette conception, il est impossible de lever le pied-support.
by this construction, the support leg is kept from being lifted.

fautil précipiter le cours de la négociation, ou lever le pied en attendant d'y voir clair ?
events have been rapid and momentous.

plutôt que de lever le pied de l’accélérateur, l’europe doit accomplir un grand bond en avant
rather than needing to take its foot off the accelerator, europe must take a great leap forward

plutôt que de lever le pied de l’ accélérateur, l’ europe doit accomplir un grand bond en avant.
mr president, it is with some sadness that i hear the reactions to the dutch and french ‘ no’ votes.

il a dit qu'il allait lever le pied au travail parce qu'il voulait se concentrer sur sa famille.
he said that he's going to quiet quit his job because he wants to focus on his family.

mary janet macdonald / dansant realvideo selon une école de pensée, on doit lever le pied aussi peu que possible.
mary janet macdonald (step dancing) realvideo "there is one style of stepdancing; lift the feet as little as possible.

c'est la raison pour laquelle il me paraît très important de souligner qu'il est beaucoup trop tôt pour lever le pied.
that is why i think it is very important to stress that it is much too soon to relax our efforts.