検索ワード: liquoreuse (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

liquoreuse

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

les secondes relèvent la texture très liquoreuse, de même que la couleur très foncée du concentré.

英語

the remainder commented on the concentrate's very syrupy texture and very dark colour.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

la très vaste gamme d'arômes est constituée par des crèmes sucrées, moyennement grasses, à base liquoreuse et elle est complétée par les fourrages.

英語

the extensive range of flavours is made up of sweet creams, medium-fats, with an alcoholic base that is set off by the filling.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

jus de canneberge: 1 volume de concentré pour 10 volumes d'eau + impact visuel du liquide de canneberge concentré intitulé de l'étape modalités d'évaluation réactions et prédispositions réaction spontanée (visuelle) présentation du jus concentré / présentation du jus dilué liquide concentré: texture liquoreuse, odeur très forte, indéfinissable, à mi-chemin entre le minéral et le végétal.

英語

cranberry juice: 1 part concentrate to 10 parts water + visual impact of the cranberry concentrate parameter evaluation procedure responses and predispositions spontaneous (visual) response presentation of the concentrate / presentation of the reconstituted juice concentrate: syrupy texture, very strong odour, indefinable, somewhere between mineral and vegetable.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,787,537,000 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK