プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maladies de la liste iii maladies qui posent un grave problème dans certains États membres et pour lesquelles il n'existe ni traitement ni vaccin.
list iii diseases diseases that present a serious problem in some member states and for which treatment or vaccination is not available or possible.
la liste iii (listes concurrentes) énumère les domaines dans lesquels aussi bien le parlement que les assemblées des etats sont habilités à légiférer.
list iii (concurrent list) contains matters in which both parliament and state assemblies have power to legislate.
territoires déclarés indemnes de certaines maladies visées à l’annexe a, colonne 1, liste iii, de la directive 91/67/cee du conseil
territories with approved freedom of certain diseases referred to in column 1, list iii of annex a to council directive 91/67/eec
si un État membre établit ou a établi un programme facultatif ou obligatoire de lutte contre une des maladies visées à l'annexe a colonne 1 de la liste iii, il le soumet à la commission en indiquant notamment:
where a member state draws up or has drawn up a voluntary or compulsory control programme for one of the diseases referred to in annex a, column 1 of list iii, it shall submit the programme to the commission, outlining in particular:
considérant que les maladies qui figurent à la liste iii de l'annexe a de ladite directive, y inclus la gyrodactylose, peuvent avoir des répercussions économiques importantes si elles se déclarent dans une région qui en était indemne auparavant;
whereas the diseases set out in list iii of annex a of the said directive, including gyrodactylosis, can have serious economic repercussions if they break out in a region which was previously disease free;