プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en effet, sans mesures structurelles (par exemple offre de transport public, programme de construction de logement économe), ces mesures restent inefficaces.
without structural measures (such as public transport supply and a programme to build low-energy housing), these steps remain without effect.
les autorités de régulation nationales garantissent que la partie de la consommation qui est soumise au prix le plus bas équivaut à la consommation typique nécessaire pour chauffer un logement économe en énergie."
at a time when we are trying to cut down on energy consumption the current pricing model rewards people through lower prices the more energy they use.