検索ワード: m comme médiathèque (フランス語 - 英語)

m : comme des fourmis?
m: like ants?

il était ouvert à la lettre m, comme mort.
he had opened it at d. d for death.

«m comme un microphone qui ramasse et amplifie le son.
“m amplifies sound.

on obtient alors Λ y (m) comme le vecteur associé.
we then get Λ y (m) as the associated vector.

irak-m comme regulateur negatif de la signalisation par les recepteurs de type toll
irak-m is a negative regulator of toll-like receptor signaling

le résultat final a large ent été reconnu m comme une solution équilibrée et équitable.
the ultimate result has been widely acknowledged as being balanced and fair.

les surnageants sont récupérés et les culots lavés 2 fois avec le tampon sucrose 0,32 m comme précédemment.
the supernatants are recovered and the pellets are washed twice with the 0.32 m sucrose buffer as previously.

chaque saillie axiale 60 est intercalée angulairement entre deux méplats m, comme cela est représenté sur la figure 13.
each axial projection 60 is interposed in angle between two flats m, as represented in fig. 13.

la tête t assure le façonnage du corps par translation axiale et forcée du mandrin m comme représenté sur la figure 5.
the width and length of the lower face c is previously determined as a function of the dimensions sought for the projections.

le crsng fournit 1 m$ comme partenaire des irsc et 0,5 m$ comme partenaire des instituts des irsc.
nserc is providing $1m to partner with cihr and $0.5m with cihr institutes.

le rtm par exemple, prescrit une hauteur de chute élevée, qui est de 9 m comme dans la réglementation nordaméricaine sur les parebrise.
the gtr specifies a drop height of 9 m as in the north american regulations for windscreens.

une fois que la circulation sera dirigée vers les nouvelles voies, un autre passage souterrain de 25 m comme celui-ci sera aménagé.
a sister to this 25-m wildlife underpass will be built once traffic shifts lanes.

sur la figure 5 ont été représentées, sur le canon gauche de la jumelle, deux touches 16, 17 dites m comme mode et r comme réglage.
fig. 5 shows, on the left-hand telescope, two buttons 16 and 17, marked m and r, to respectively select the mode and adjust the binoculars.

la figure 1b illustre le scellement (calcul d'un sceau) d'un message m comme décrit précédemment.
1 c. fig. 1b shows how a message m is sealed (how a seal is calculated) in the manner described above. fig.

cette seconde forme de réalisation est également appropriée au montage en cascade ou "série" de plusieurs circuits m comme cela sera expliqué dans la suite.
this second embodiment is also appropriate to the cascade or "series" assembly of several circuits m as will be explained below.

albian soumet que la commission devrait exiger une zone tampon de 250 m, comme dans le cas du projet horizon de canadian natural resources limited (cnrl).
albian submitted that the joint panel should set the project boundary at the 250 m setback, similar to the case of canadian natural resources limited’s (cnrl’s) horizon project.

les brises de mer pénètrent souvent jusqu’à 20 km dans les terres, mais peuvent s’arrêter à 100 m comme elles peuvent aller aussi loin que 100 km.
sea breezes regularly penetrate to 20 km inland, but the distance can vary from 100 m to 100 km.

cette partie de la sortie est toujours signalée par m comme premier élément du format fixe de l'ip de la pression.
this portion of the output is always m as the first fixed format element for the pressure pi.

le filtre lpc finalement utilisé (a) découle alors de la combinaison du filtre arrière (b) et du filtre modifiant m, comme suit :
the lpc filter finally used (a) then stems from the combination of the backward filter (b) and the modifying filter m, as follows:

les différents traceurs sont utilisés à la même concentration et l'érabutoxine est utilisée en concentrations variables (10 -5 à 10 -12 m) comme compétiteur.
the different tracers are employed at the same concentration and the erabutoxin is employed at varying concentrations (10.sup.-5 to 10.sup.-12 m) as a competitor.