検索ワード: małopolskie (フランス語 - 英語)

małopolskie (20)
małopolskie (20)

voïvodie de petite-pologne (małopolskie)
voivodship małopolskie,

investissements de petite ou moyenne dimension ayant trait aux transports et à la culture dans la région de małopolskie
small and medium-scale investment projects in fields of transport and culture in malopolska region

la région des montagnes se compose des voïvodies: dolnośląskie, Śląskie, małopolskie, podkarpackie.
the upland region comprises the voivodships of dolnośląskie, Śląskie, małopolskie and podkarpackie.

depuis 1999, la ville est une capitale de la région de małopolska (województwo małopolskie).
since 1999 the city is a capital of małopolska region (województwo małopolskie).

ces activités ont été menées à bien dans les voïvodies suivantes: małopolskie, podkarpackie, podlaskie et zachodniopomorskie.
these activities were carried out in the following voivodeships: małopolskie, podkarpackie, podlaskie and zachodniopomorskie.

chef-lieu de la voïvodie małopolskie, centre métropolitain de l’agglomération cracovienne et métropole européenne importante.
cracow is the capital of the malopolska region, the metropolitan centre of the cracow agglomeration and an important european metropolis.

elle coopère avec les plénipotentiaires du voïvode pour les minorités nationales et ethniques (voïvodie de małopolskie, wielkopolskie, dolnośląskie);
cooperation with voivode's plenipotentiaries for national and ethnic minorities (małopolskie, wielkopolskie, dolnośląskie voivodeships).

les voïvodies de podkarpackie, małopolskie, Świętokrzyskie et Śląskie sont caractérisées par des exploitations agricoles de très petite taille, de 2,5 à 4 hectares.
the voivodships of podkarpackie, małopolskie, Świętokrzyskie and Śląskie have predominantly very small farms of between 2.5 ha and 4 ha.

małopolskie) caracal metlika lorca (région de murcie) sant cugat del vallès (région de catalogne)
małopolskie) caracal metlika lorca (murcia) sant cugat del vallès (catalonia)

«pologne dolnośląskie kujawsko-pomorskie lubelskie lubuskie Łódzkie małopolskie mazowieckie opolskie podkarpackie podlaskie pomorskie Śląskie Świętokrzyskie warmińsko-mazurskie wielkopolskie zachodniopomorskie»
‘poland dolnośląskie kujawsko-pomorskie lubelskie lubuskie Łódzkie małopolskie mazowieckie opolskie podkarpackie podlaskie pomorskie Śląskie Świętokrzyskie warmińsko-mazurskie wielkopolskie zachodniopomorskie’

dans ce groupe de régions caractérisées par une concentration relativement élevée de chercheurs, la région espagnole de castilla y léon et la région polonaise de małopolskie sont deux cas particulièrement intéressants car la carte 7.1 les place dans les régions à faible intensité de r & d.
hrsto is a subgroup of hrst made up of persons employed in a sci-entic or technological occupation.

ils concernent les régions de poméravie (pomorskie), de silésie (Śląskie), de basse-silésie (dolnośląskie), de grande-pologne (wielkopolskie) et de petite-pologne (małopolskie).
they concern the regions of pomerania (pomorskie), silesia (Śląskie), lower silesia (dolnośląskie), greater poland (wielkopolskie) and little poland (małopolskie).