プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ma bonne amie
my good friend
最終更新： 2017-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma bonne fille
my good daughter
最終更新： 2024-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma bonne etoile (2011)
everywhere and nowhere (2011)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma bonne et chère marie,
my dear good marie, i begin by offering both you and joseph my best wishes for the new year.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- embrasse-moi donc, ma bonne!
"oh, kiss me, my own!"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
que ceci présente ma bonne intention
let this present my good intentions
最終更新： 2024-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous avez abusé de ma bonne foi.
i am surprised that you abused my good faith.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
c’est tout pareil, ma bonne dame.
c’est tout pareil, ma bonne dame.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je remercie aussi ma bonne fortune.
and i thank my good fortune.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
"rien n'arrête ma bonne humeur !"
"nothing can stop my good mood!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
aujourd'hui, j'ai retrouvé ma bonne humeur.
today i am in a somewhat better mood.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eh bien, le mien ont été soulignés à moi par ma bonne dame.
well, mine were pointed out to me by my good lady.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- chez moi. ma bonne fée veut que je revienne avant la nuit.
"home. my good fairy wants me to return home before night."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
« que faites-vous là, ma bonne femme ? dit la princesse.
"what are you doing there, my good woman?" said the princess.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
est-ce le bureaucrate qui doit décider de ma bonne pratique agricole?
is some bureaucrat always going to decide what is good farming practice for me?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
--rester ensemble, ma bonne marguerite, et laisser passer cet orage.
"hold together, my good marguerite, and let the storm pass over."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la moto allait bien et j’ai été surpris par ma bonne forme physique.
the bike was good and i was surprised that i was also good.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour ce qui concerne la commission, vous avez simplement ma bonne volonté et mon engagement.
as regards the commission, you simply have my good will and my commitment.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
toutefois, pour faire preuve de ma bonne volonté, je retire également ces amendements.
however, in a spirit of goodwill i withdraw these amendments as well.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
je pourrai vous apporter ma bonne humeur, ma motivation et ma facilité d'intégration.
i can bring my good vibe, motivation and my ease of integration.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：