検索ワード: mais en belgique il n'y a pas que la bière (フランス語 - 英語)

mais il n' y a pas que cela.
and that is not all.

mais il n'y a pas que la simple nostalgie.
something more is at work here than mere nostalgia.

je sais qu' il n' y a pas que la sidérurgie.
i know that the problem is not only with the steel industry.

il n' y a pas que la fécondité qui est menacée.
ability to reproduce is not the only thing that is threatened.

en belgique, il n’y a pas de république pour nous défendre.
so the repatriates will be put wherever it is possible.”

mais il n' y a pas que les crédits qui soient modestes.
but it is not just the credits that are modest.

en réalité, il n' y a pas que les valeurs qui comptent.
in actual fact, it is not just the limit values that are important.

il n' y a pas que les malins qui foncent.
il n' y a pas que les malins qui foncent.

(il n'y a pas que la guerre et la famine en afrique!)
(there is more that happens in africa than war and famine!)

il n' y a pas que les clientèles locales et nationales.
there are not only local and national clienteles.

pourtant, il est clair qu' il n' y a pas que cela.
however, there is clearly more to it than that.

il n'y a pas que la dignité de la personne expulsée qui doit être respectée.
13. it is not just the dignity of the expelled person that must be respected.

il n'y a pas que la conception qui est de qualité, mais aussi le contenu.
it's not just the quality design, but the content as well.

il n'y a pas que la consommation quotidienne de marijuana qui est considérée comme problématique.
you don't have to smoke marijuana all the time for it to be considered a problem.

il n' y a pas que le musée archéologique qui a été détruit en irak.
much more than the archaeological museum has been destroyed in iraq.

il n' y a pas que la question kurde mais elle est significative de l' attitude de la turquie.
there are other issues apart from the kurdish question, but this is typical of turkey 's attitude.

il n’ y a pas que saturne et ses anneaux sur cette image !
it's not just saturn and its rings in this image!

lors de ce conseil européen, il n’ y a pas que la volonté politique qui était absente.
the european cycle gave the presidency to luxembourg at a particularly critical turn on the path towards european unification.

en belgique, il n'y a pas de règle univoque, comptable ou légale, sur la façon de traiter les achats de logiciels dans la comptabilité de l'entreprise.
in belgium, there are no clear accounting or statutory guidelines for the treatment of purchases of software in the business accounts.

il n' y a pas que les considérations liées aux consommateurs; il y a notamment la question de la prévention de la criminalité.
the second is that there is more than the perspective of the consumer; there is also, for example, the perspective of crime prevention.