プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mais quand
but when
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
mais quand?
but when are we to do this?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mais quand(...)
mais quand(...)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mais quand même.
mais quand même.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
mais quand même…
but still...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
oui, mais quand?
the question is when.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- mais quand même!!!!
bisous !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mais quand nous leur
but when we
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mais quand le bloc...
but when the bloc-
最終更新： 2013-07-15
使用頻度： 1
品質：
non, mais quand même.
bonjour, mandibule.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mais quand même !!! :p
mais quand même !!! :p
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mais quand on considère
but considering that our waists are
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en vo, mais quand même.
en vo, mais quand même.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dess: mais quand tu dis –
dess: but, when you say –
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mais quand elle se présente
but when it shows up
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il est bien mais quand même.
il est bien mais quand même.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mais quand on veut, on peut.
but if the will is there a lot can be achieved.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
dupont: non mais quand même.
dupont: no, but still.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"ok d'accord mais quand ?
i can't really speak french or understand it much, so am using a translator, i speak english only
最終更新： 2024-06-18
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mais quand arrive l'heure
but when the hour arrives
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：