人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
immédiatement après la date de son acceptation.
immediately following the date of its acceptance.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
l’utilisateur de son acceptation de les exécuter.
amendment by giovanni pittella amendment 560 article 54, paragraph 2 2.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le premier jour civil suivant la date de son acceptation.
on the first calendar day following the date of its acceptance.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
temoin et systeme d'hematologie multiparametres
hematology control and system for multi-parameter hematology measurements
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 5
品質:
le pouvoir de chaque régime vient de son acceptation par le peuple.
the power of every regime comes from the acceptance of the people.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
d) son acceptation signée de la candidature;
d) his/her written and signed acceptance of the candidacy;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le tourisme peut représenter un instrument fondamental de son acceptation et de son succès.
the various forms of integration that have shaped our national banks over the years, and which still exist today, could help to avoid this sort of mistake.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
après son approbation, ce texte est communiqué aux parties en vue de son acceptation.
after its approval, this text shall be forwarded to the parties for acceptance.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
17.7 avec l'avènement de la mondialisation et de son acceptation, le problème du développement infrastructurel est devenu une priorité interrégionale.
17.7 the advent and acceptance of globalization has made the issue of infrastructure development an interregional priority.
[7] constatant en outre l'accroissement du recours à l'arbitrage commercial international et de son acceptation dans le commerce international,
[7] "noting further that the use and acceptance of international commercial arbitration in international trade has been increasing,