您搜索了: maison temoin et de son acceptation (法语 - 英语)

immédiatement après la date de son acceptation.
immediately following the date of its acceptance.

l’utilisateur de son acceptation de les exécuter.
amendment by giovanni pittella amendment 560 article 54, paragraph 2 2.

le premier jour civil suivant la date de son acceptation.
on the first calendar day following the date of its acceptance.

temoin et systeme d'hematologie multiparametres
hematology control and system for multi-parameter hematology measurements

le pouvoir de chaque régime vient de son acceptation par le peuple.
the power of every regime comes from the acceptance of the people.

d) son acceptation signée de la candidature;
d) his/her written and signed acceptance of the candidacy;

le tourisme peut représenter un instrument fondamental de son acceptation et de son succès.
the various forms of integration that have shaped our national banks over the years, and which still exist today, could help to avoid this sort of mistake.

après son approbation, ce texte est communiqué aux parties en vue de son acceptation.
after its approval, this text shall be forwarded to the parties for acceptance.

ce texte est communiqué après son approbation aux parties contractantes en vue de son acceptation.
after its approval, this text shall be forwarded to the contracting parties for acceptance.

le 1er janvier suivant la date de son acceptation par l’autorité nationale compétente, ou
on 1 january following the date of its acceptance by the competent national authority; or

le présent engagement est valable à compter du jour de son acceptation par le bureau de garantie.
this undertaking shall be valid from the day of its acceptance by the office of guarantee.

l'immortalité de l'être humain dépend de son acceptation du christ comme sauveur.
the immortality of human beings is contingent on their acceptance of christ as saviour.

parallèlement, elle doit mettre l'accent davantage sur l'acquisition de son acceptation sociale.
at the same time, greater emphasis must be placed by the sector on acquiring its social licence.

17.7 avec l'avènement de la mondialisation et de son acceptation, le problème du développement infrastructurel est devenu une priorité interrégionale.
17.7 the advent and acceptance of globalization has made the issue of infrastructure development an interregional priority.

il confirme enfin son acceptation d’une révision ultérieure de son projet.
on the question of representation in europe he did not budge an inch.

l’employe demandait a connaitre le nom du temoin et a prendre connaissance de son temoignage en vertu de la loi sur la protection des renseignements personnels.
the employee requested the witness’s name and statement under the privacy act.

temoins et etalons pour analyses et leur procede de production
controls and standards for assays and method for manufacture thereof

[7] constatant en outre l'accroissement du recours à l'arbitrage commercial international et de son acceptation dans le commerce international,
[7] "noting further that the use and acceptance of international commercial arbitration in international trade has been increasing,

2 chr 7 :1 par cet événement, l'Éternel donne une évidence directe de son acceptation du sacrifice, de la maison et de la prière.
2 chr 7:1 the lord, by this event, gives a direct evidence of his acceptance of the sacrifice, the building and the prayer.

— 5 commandes, temoins et indicateurs
2 removal of technical — 1 standards 2 motor vehicles