検索ワード: mauvaise estime de soi (フランス語 - 英語)

mauvaise estime de soi
low self esteem

estime de soi
self esteem

l'estime de soi
self esteem

estime de soi diminuée
low self esteem

faible estime de soi.
low self-esteem.

sur l'estime de soi
on top of self-esteem

:: piètre estime de soi.
low self-esteem.

manque d’estime de soi
lack of self esteem

comprendre l’estime de soi :
group for abusers

la honte peut engendrer une mauvaise estime de soi, et même une haine de soi.
==consequences of shame==gershen kaufman summed up many of the consequences of shame in one paragraph of his book on the psychology of shame:...shame is important because no other affect is more disturbing to the self, none more central for the sense of identity.

en outre, une mauvaise estime de soi exacerbe le sentiment d’impuissance et de manque de contrôle.
moreover, low self-esteem exacerbates a feeling of helplessness and lack of control.

vous avez une mauvaise estime de vous-même et vous sentez souvent mal dans votre peau.
perhaps you have low self-esteem and often feel bad about yourself.

on a identifié les traits caractéristiques des individus qui ont une bonne ou mauvaise estime de soi (image de soi).
distinguishing features that characterize individuals who possess high or low self-esteem (self-image) have been proposed.

- de ce que les victimes de cette violence ont une mauvaise estime de soi et n'ont pas de projets de vie à long terme.
- the victims of sexual violence for commercial purposes have low self-esteem and have not made plans for what they want to do with their lives.

l’obésité touche aussi la santé mentale (p. ex. mauvaise estime de soi) à court et à long terme.
obesity also affects mental health (e.g., poor self esteem), both in the short term and the long term.

le "detour vers shitland" signifie suivre de façon instinctive et répétée un train de pensées mentales destructives qui résulte en une mauvaise estime de soi.
the "detour to shitland" means instinctively and repetitively following a destructive mental train of thought which results in feeling bad about oneself.

la mauvaise estime de soi chez les garçons et les jeunes hommes est liée à l’utilisation de stéroïdes anabolisants (king, boyce et king, 1999).
bryson, s.e., b.s. clark and i. smith (1988).

ce faisant, des problèmes tels que les addictions, la violence, une mauvaise estime de soi, les troubles alimentaires, une maternité précoce ou le décrochage scolaire chez les adolescents peuvent être évités.
in that way, problems such as addiction, low self-esteem, eating disorders, early pregnancies and a high incidence of school dropouts among adolescents, etc., may be prevented.

toutes les difficultés rencontrées à l’école : mal-être, mauvaise estime de soi, perte de confiance dans l’école, besoin de se faire remarquer, …
all the difficulties encountered at school: ill-being, low self-esteem, loss of trust in school, need to stand out …