検索ワード: mdash (フランス語 - 英語)

kdeprint; mdash; l'héritier
kdeprint; mdash; the heir

& kdeprint; & mdash; l' héritier
& kdeprint; & mdash; the heir

qtcups et kups mdash; les prédécesseurs.
qtcups and kups mdash; the predecessors

kprinter; mdash; commande d'impression graphique
kprinter; mdash; graphical print command

& kprinter; & mdash; commande d'impression graphique
& kprinter; & mdash; graphical print command

2008. «kirghizistan». amnesty international &mdash rapport 2008.
2008. "kyrgyzstan." amnesty international report 2008.

article 2 (protocole n° 6 asa mdash; article 11, paragraphes 2, 3 et 6)
article 2 (saa protocol 6, article 11(2) (3) and (6))

aller à & mdash; vous permet de saisir le nom d'un dossier dans lequel vous souhaitez aller.
go to & mdash; lets you enter a folder to go to.

du fait de cette orientation, la locomotive a subi un impact frontal dans un secteur où sa résistance est la moindre &mdash le secteur du capot court et du toit.
because of this orientation, the locomotive sustained a frontal impact in an area least resistant to damage__the short hood and roof.

quand tout a bien fonctionné, les articles des forums auxquels vous êtes abonné apparaissent dans la fenêtre en haut à droite mdash; celle d'affichage des articles.
when everything works the articles of the subscribed newsgroup appear in the upper right window mdash; the article view.

la section règle par défaut configure quelques options supplémentaires qui sont mutuellement exclusives mdash; vous pouvez choisir uniquement une de ces options par défaut, mais vous êtes libre de choisir une option différente pour chaque site web.
the section for default policy sets some further options that are mutually exclusive mdash; you can choose only one of these options as the default, but you are free to set a different option for any specific web server.

les contrôleurs d'exécution vous permettent, mdash; comme leur nom l'indique mdash; de contrôler l'exécution.
the execution controllers enable you mdash; as their name implies mdash; to control execution.

un vandale aurait eu relativement peu de temps pour agir __ environ une heure &mdash entre la dernière utilisation autorisée des aiguillages et l'arrivée du train 74 à la hauteur de thamesville.
a vandal would have had to act in the relatively short time between the last authorized use of the switches and the approach of train 74 to thamesville__approximately one hour.

le nom du pays est inscrit au-dessous du dessin. il apparaît dans les trois langues officielles: belgiË— belgique— belgien.
the name of the country appears below the design in its three official languages: « belgie-- belgique-- belgien ».